【PS影評】《翩翩人生波麗娜》:跳舞其實是尋回自己


跳舞其實是尋回自己

 

舞舞舞吧,直至舞出心底裏的感覺,舞出自己對這個世界和周邊人事物的看法,這就是編舞家的精神或創作理念。近期兩部關於現代舞的電影先後上映,時代背景不同,主角的心路歷程也各異。《巴黎影舞者》以十九世紀美國現代舞先驅Loie Fuller的生平為藍本,呈現她對個人理念的堅持。《翩翩人生波麗娜》改編自法國漫畫,背景是今時今日,故事也相對更貼地。當然,《巴黎影舞者》也是非常精采的電影,說《翩》較貼地純粹是從故事主角的處境出發。

《翩翩人生波麗娜》由法國編舞家Angelin Preljocaj及他的導演妻子Valerie Muller聯手執導,主角Polina(Anastasia Shevtsova)是俄國少女,父母為栽培她考入莫斯科芭蕾舞團,不惜付出任何代價,無奈Polina的芭蕾舞技巧始終有所不及,苦撐的結果是她索性離開遠走法國,從現代舞中找到更適合自己發展的空間。影片前半部聚焦Polina的童年成長,觀眾也能從嚴苛的訓練過程中感受到她面對的困難,尤其是當家庭不特別富裕仍含辛茹苦供她修讀課程,但她卻始終技不如人時,當中承受的壓力尤其沉重。

芭蕾舞是電影的引子,電影的重心還是長大後的Polina對自己舞蹈生涯和人生道路的選擇,戲肉是她到法國後得到編舞家Liria(Juliette Binoche)的啟蒙,令她明白舞蹈的真諦,並不在於芭蕾舞學院所學的技巧。電影對芭蕾舞似乎也存有一定程度的批判,至少從片中看到的芭蕾舞生們都恍如跳舞機器,極其量只是部件,沒有技巧就沒有美感。當然,芭蕾舞有其不可否認的規律美,但電影更着重的,始終是現代舞的自由創意和奔放靈魂。Juliette Binoche本身曾與英國編舞家Akram Khan合作,演編舞家對她來說並不困難,也加強了角色的說服力。Polina的多場現代舞也極具舞台感,而且散發詩意,效果炫目但不失簡潔。特別喜歡片中Polina初到法國加入現代舞團後對自己的懷疑,令觀眾更明白她從芭蕾舞者轉型成現代舞者的掙扎和交戰。從事編舞或創作,絕對不用離地大道理,只需努力地生活,了解這個世界,靈感自然湧現。

■ PS評語:不妨一看

《情留波圖》