【廣東文化】Ben Sir 亂入《誇世代》 教「頂你個肺」典故


昨日播出的無綫劇《誇世代》中,竟出現Ben Sir教「粗口」環節!事緣歐陽震華(Bobby)飾演的宋仲基因墜機而與交通意外入院的吳業坤交換了靈魂,今集Bobby在醫院發現真相。Bobby望見藝人老婆田蕊妮在電視上玩到樂極忘形,即時嬲到講:「頂你個肺」洩憤,剛好被邵美琪聽到,繼而責罵,此時客串醫生一角的Ben sir就指出「頂你個肺」只是屬於粗口的邊緣,意思與粗口相近,但語氣比較輕。Ben sir更講起「頂你個肺」其實是源自「頂你個膽」一詞,典故是舊時有個女人為隱瞞自己曾經有性經驗,於新婚夜行房後,用墨水弄污床單扮處女。連劇集都可融入Ben sir的「粗口學堂」,Ben sir果然無處不在。

影片來源:my TV SUPER(www.mytvsuper.com)

粗口學堂誇世代BEN SIR