【原諒電影圈77次】李敏︰香港編劇似做代母


p170516b032

看《拆彈專家》,你會想起劉德華和邱禮濤;看《失眠》,你會想起黃秋生和邱禮濤這個「變態」組合,偏偏鮮有觀眾提及編劇這個崗位,無論《拆彈專家》、《失眠》還是最新愛情小品《原諒他77次》,都是出自李敏的手筆。在紅隧還沒有炸到體無完膚,日本軍官還沒有被切J的時候,李敏已經率先為電影埋下種子,不過她慨嘆地說︰「香港編劇就好似做代母一樣,寫完一稿,他們不會跟你講,然後直接找其他人來改。」到底,香港編劇何價?

女人愛一個人是可以很盡的

g3

李敏與蔡卓妍繼《雛妓》後再度合作。(電影劇照)

無疑,李敏與邱禮濤是近年多產的編導組合,今年已經先後有四部不同類型的電影上映,筆者對《原諒他77次》蠻有期待,畢竟「邱禮濤X蔡卓妍X李敏」這個組合在《雛妓》獲得不俗的口碑,亦是近年其中一套頗有墨水的港產片,更加讓蔡卓妍入圍金像獎女主角提名。李敏透過《雛妓》講述女人可以用知識改變命運,然而在《原諒他77次》就告訴香港女強人面臨的處境,「港女有一個本質就是本事,她們能夠伶牙俐齒是因為自己可以上班,有了自己的經濟來源。這種強勢往往不會認同男生,兩性之間的對立導致感情危機的出現。」

g1

李敏說《原諒他77次》是為蔡卓妍度身打造的作品。(電影劇照)

《原諒他77次》用上《馬太福音》中的典故,彼德問耶穌到底要原諒一個人多少次,耶穌回答他︰「我對你說,不是到七次,乃是到七十個七次。」在電影中,你會看到蔡卓妍不斷原諒長不大的周柏豪,甚至爆出「其實要離開真係好難,尤其係當原諒已經成為習慣」的金句,原來,女人愛一個人是可以很盡的。

李敏要原諒香港電影77

p170516b041

不過對於李敏而言,她絕對沒有半點港女的特質。李敏稱成為編劇的第一天,已經明白香港電影圈完全是明星和導演作主導,「我是一個很乖的編劇,從《呆佬拜壽》開始我就知道,他們是醫生,我只是護士,就算我提出意見,最終還是要聽從他們的。」李敏愈說愈激動,「我希望大家可以尊重原作者,試過寫完的情節覺得是神來之筆,結果你竟然跟我delete晒,彭浩翔跟我說過『賣仔勿摸頭,一摸眼淚流』所以他很聰明,做了導演,沒有人敢改他的劇本。」

g2

李敏表示自己有超過10年沒有寫愛情小說。(電影劇照)

如果愛一個人可以原諒他77次,那麼李敏又要原諒香港電影圈多少次呢?她笑言︰「差不多77次了。」李敏寫過超過20部電影,試過純粹愛寫電影劇本不收酬勞,不過換來的是一次又一次被人冷落,「經常沒有被邀請去煞科宴和首映,因為你都是做前期的工作,製片根本沒有你的電話。」直到最近《失眠》上映,李敏做電台節目的時候收到電影的換票卷,「我當時笑到見牙唔見眼,原來係有人記得自己。」

李敏︰我好想試一次做導演

p170516b042

李敏坦言現在香港電影工業就像《雙城記》的開頭一樣,這是最美好的時代,這是最壞的時代,雖然港產片被荷里活不斷進迫,但同時迫使編劇可以寫出更多類型的作品,「早一陣子跟彭秀惠聊天,她說她寫的劇本不敢給導演看,因為別人與自己的感覺不一樣,不如自己拍一套更好。」就這樣,彭秀惠誕生了千萬票房的《29+1》。李敏亦希望完成手頭的工作之後,可以寫一部親子情仇的電影,然後親自向電影公司敲門,電影名字已經想好了,名為《給我一天》,希望正正是這一天,可以讓多年為香港電影工業付出的李敏,一嚐做導演的滋味吧。

/ AU SIMON

攝影/ 張保祿

場地/ Shama Central

原諒他77次李敏香港編劇
上一篇 下一篇